Показать содержимое по тегу: Созвучие

1 октября свой юбилейный день рождения отмечает наш добрый друг – талантливая болгарская поэтесса и переводчик, член Союза болгарских писателей, Почётный член Воскресенского литературного объединения «Радуга» им. И.И. Лажечникова Валентина Атанасова Тодорова.

Валентина Атанасова ведёт большую международную общественную и литературную работу, один из основателей и руководителей Международного творческого содружества «Сцена на духовността», главный редактор болгарского альманаха «Светопис», член редакционного совета антологии писателей Болгарии и России «Созвучие», автор около тридцати книг, много публикуется в различных литературных и периодических изданиях Болгарии и многих стран мира, её стихи переводятся на русский, румынский, польский, македонский языки.

Она лауреат целого ряда высоких национальных и международных премий и конкурсов, среди её наград медали имени Ивана Бунина и Елены Слободянюк.

Валентина Атанасова участник всех международных писательских встреч «Братство», проводимых в Воскресенске с 2010 года.

Сердечно поздравляем дорогую Валентину с юбилеем и желаем ей многих радостей и успехов в творческой работе, неисчерпаемого тепла родных и друзей, счастья и доброго здоровья!

Руководитель Воскресенского литературного объединения «Радуга» им. И.И. Лажечникова      В.И. Лысенков

Антологию писателей Болгарии и России "Созвучие-5" (2019) можно читать и скачивать из вложения внизу этой страницы.

Уважаемые коллеги!

В субботу, 13 февраля 2021 года, в 11 часов приглашаем вас в Центральною библиотеку городского округа Воскресенск (ул. Пионерская, 7) на собрание Воскресенского литературного объединения «Радуга» им. И.И. Лажечникова.

Надеемся видеть вас всех в здравии, полных творческих идей и услышать ваши новые работы в поэзии, прозе, публицистике и пр.

Подведём итоги минувшего года и наметим план работы на год текущий, обсудим новости литературы и культуры, участие в проведении конкурса на соискание премии им. Елены Слободянюк и конкурса начинающих поэтов «И просыпается поэзия во мне...», в выпуске антологии писателей Болгарии и России «Созвучие-6», прослушаем и обсудим новые поэтические и прозаические работы наших коллег.

К нам в гости придёт камерный хор «Хорал» с интересной концертной программой, посвящённой А.С. Пушкину,

Напоминаем, что согласно санэпидограничениям на собрании необходимо соблюдение масочного режима и социальной дистанции.

Редакционный совет Антологии писателей Болгарии и России «Созвучие» (председатель редсовета Виктор Лысенков, члены редакции: Леонид Дудин, Валентина Атанасова, Марина Кабанова, Андрей Лысенков, Стефан Моллов, Ольга Новикова) начал подготовку к изданию очередного шестого выпуска.

Антология уже десятилетие, с 2011 года, традиционно выходит каждые два года. Она является плодом многолетнего творческого сотрудничества Воскресенского литературного объединения «Радуга» им. И.И. Лажечникова и Международного творческого содружества «Сцена на духовността» (Плевен, Болгария).

В книгу войдут стихи и рассказы русских литераторов и переводы произведений болгарских авторов.

Воскресенское литературное объединение «Радуга» им. И.И. Лажечникова давно и успешно сотрудничает с Муниципальным учреждением культуры «Воскресенская межпоселенческая библиотека», объединяющим большинство общедоступных библиотек района.

Помимо широкого круга мероприятий проводимых с библиотечными работниками и читателями, литобъединение в меру возможностей участвует в безвозмездном пополнении библиотечных фондов, донося до читателей поэтические и прозаические труды талантливых воскресенских писателей.

Вот и сегодня через отдел комплектования учреждения в дар библиотекам района авторами была передана часть тиражей своих книг. Фонды пополнят поэтические сборники Андрея Лысенкова «Искушение светотенью» и «Високосный век», краеведческая книга Виктора Лысенкова «Внукам своим расскажем…», посвящённая 100-летию создания комсомола, а также четвёртый и пятый выпуски антологии писателей Болгарии и России «Созвучие».

Воскресенское литературное объединение (ЛИТО) «Радуга» имени И.И. Лажечникова к 90-летию Воскресенского района и к своему 20-летию выпустило в июне 2019 года три знаковых книги.

Прежде всего, большой интерес представляет поэтическая антология «Золотые страницы ЛИТО». И не для красоты в названии сборника присутствует слово «золотые», а так оно и есть по сути. Редактор-составитель антологии – почётный председатель литобъединения Леонид Дудин сумел собрать на её страницах действительно самые яркие стихи воскресенских поэтов – членов Союза писателей России Сергея Антипова, Сергея Глебова, Галины Головой, Марины Горидько, Татьяны Деглиной, Леонида Дудина, Андрея Жданова, Марины Золотовой, Марины Кабановой, Александра Калинникова, Зои Корниенко, Веры Кошельковой, Тамары Курбацкой, Сергея Леонтьева, Андрея Лысенкова, Дениса Минаева, Ольги Новиковой, Григория Осипова, Галины Самусенко, Елены Слободянюк, Александра Супруненко, Петра Тимошкина, Юрия Фокина, Людмилы Чебышевой, Марины Якубовской, а также и других признанных талантливых литераторов – Сергея Гудкова, Александра Суслова, Вячеслава Яненкова.

Заслуживает особого внимания и документальный очерк Леонида Дудина о двадцатилетней истории литобъединения в Воскресенске, начиная с его образования 20 октября 1999 года. Автор очень лапидарно знакомит читателя с разносторонней творческой и просветительской деятельностью воскресенских литераторов. Воскресенское ЛИТО – лидирующее в Московской области, награждённое Международной Федерацией русскоязычных писателей орденом «Культурное наследие».

Надо ещё отметить, что издание великолепно оформлено, богато иллюстрировано цветными фотографиями, снабжено биографическими данными представленных авторов.

Своеобразным дополнением к антологии «Золотые страницы ЛИТО» можно посчитать сборник лирики и прозы «Нет родней Воскресенской земли», вышедший трудами его составителя Ольги Новиковой и главного редактора Леонида Дудина. В него вошли разножанровые произведения 41 члена литобъединения «Радуга» им. И.И. Лажечникова – как мастеров слова, так и начинающих авторов.

Само название книги уже предполагает освещение темы родной земли. Казалось бы, и тема сама по себе не нова, но всякий раз прочитанное заставляет заново порадоваться удачным находкам большинства авторов в создании новых литературных образов Воскресенского края. Нет сомнений, что читатель, взявший в руки это издание, всегда найдёт строки, близкие его сердцу.

Ещё одна новая книга – антология писателей Болгарии и России «Созвучие-5» раскрывает другую значительную грань деятельности воскресенских литераторов – международное творческое сотрудничество. Дружеские связи писателей Воскресенска и Плевена (Болгария) зародились в 2010 году и продолжают развиваться. О чём свидетельствует и этот, пятый, том антологии. В книгу вошли сочинения 27 русских и 20 болгарских поэтов и прозаиков. Подготовил издание редакционный совет под председательством руководителя литобъединения «Радуга» им. И.И. Лажечникова Виктора Лысенкова, в составе которого Леонид Дудин (заместитель председателя редсовета), Валентина Атанасова и Стефан Моллов (Болгария), Марина Кабанова, Андрей Лысенков и Ольга Новикова.

Естественно, самое сложное дело в таких изданиях – это переводческий труд. Художественный перевод должен передать не просто содержание текста произведения, но и авторский замысел, своеобразие, энергетику с сохранением ритмики и поиском верной рифмы. В этом выпуске переводы болгарских авторов сделали Сергей Антипов, Сергей Глебов, Татьяна Деглина, Марина Золотова, Марина Кабанова, Сергей Калабухин, Вера Кошелькова, Андрей Лысенков, Виктор Лысенков, Ольга Новикова, Галина Самусенко, Людмила Чебышева. 

Можно также заметить, что выход в свет антологии планируемо совпал с очередным визитом болгарской делегации в Воскресенск 10–17 июня на VI Международную писательскую встречу «Братство».

Ещё три книги объединяет то, что все они плод совместного труда литераторов с издательством «Серебро Слов».

11 мая в Культурном центре «Усадьба Кривякино» прошло очередное ежемесячное собрание Воскресенского районного литературного объединения «Радуга» им. И.И. Лажечникова.

Вместе с воскресенцами в нём участвовали литераторы из Бронниц, Коломны, Луховиц.

Началась встреча традиционно с поздравления коллег, отметивших в минувшем месяце дни рождения.

Почётный председатель литобъединения Леонид Дудин вручил Юрию Фокину Грамоту дипломанта литературной премии имени Елены Слободянюк 2019 года, неполученную им на торжественной церемонии в Белоозёрском.

О выпуске четвёртого номера литературного сборника «Акварели любви» с участием воскресенских авторов и планах Издательского дома «Серебро Слов» рассказал его генеральный директор Денис Минаев.

О предстоящем участии 23-26 мая в мероприятиях XIV Санкт-Петербургского международного книжного салона, в качестве редактора одной из представляемых там книг, сообщила Зоя Корниенко.

В творческой части встречи свои стихи на суд коллег предложили Александр Флягин и Яна Дробина. В критическом анализе работ приняли участие Галина Самусенко, Андрей Лысенков, Юлия Мусатова, Елена Патрушева, Виктор Лысенков, Ольга Новикова, Леонид Дудин.

В дни летних каникул: июне, июле и августе проведение общих собраний литобъединения не планируется (другие встречи и мероприятия будут продолжаться своим чередом). Очередная встреча литобъединения в усадьбе Кривякино состоится 14 сентября в 11 часов.

9 марта в Культурном центре «Усадьба Кривякино» прошло традиционное ежемесячное собрание Воскресенского литературного объединения «Радуга» им. И.И. Лажечникова.

Вместе с воскресенцами в нём участвовали литераторы из Коломны, Бронниц, Луховиц и Москвы.

Встреча началась с поздравления литераторов-женщин с весенним праздником 8-го Марта, а также коллег, отметивших в минувшем месяце дни рождения.

Руководитель литобъединения Виктор Лысенков проинформировал собрание об участии членов ЛИТО в литературных событиях прошедшего месяца, в мероприятиях центральной районной библиотеки и творческого объединения «Воскресенский краевед»: презентации во Дворце культуры «Химик» краеведческих книг протоиерея Алексия Крылова «Храм Покрова Пресвятой Богородицы исчезнувшего села Губино» и «Крестовоздвиженский храм села Марчуги» (издательство «Серебро Слов»), премьерном просмотре документального фильма режиссёра Светланы Белоус «История одного портрета», рассказывающего об истории жизни Елены Балиной, бывшей владелицы усадьбы села Ачкасово; встрече в центральной районной библиотеке с московским историком, писателей Александром Черёминым на тему истории Московского княжества; с 1 по 31 марта в библиотеке проходит выставка авторских работ члена литобъединения Галины Самусенко «Рукотворение»; началась работа над изданием пятого выпуска антологии писателей Болгарии и России «Созвучие»; жюри поэтического конкурса им. Елены Слободянюк (председатель Леонид Дудин) рассмотрело представленные материалы, и 23 марта в 12 часов объявит результаты в Доме культуры «Гармония» посёлка Белоозёрский.

В ближайших планах также подведение 16 марта в 13 часов  Малом зале ДК «Химик» итогов ежегодного конкурса начинающих стихотворцев «И просыпается поэзия во мне…», посвящённого Всемирному дню поэзии; ещё 16 марта в 15 часов в Концертно-выставочном зале концертом отметит своё 15-летие творческая группа «Белая свеча» (руководитель Тамара Смирнова), ассоциированный член ЛИТО; 21 марта в 14.30 усадьбу Кривякино посетят юные участники литературного клуба «Радуга» Гжельской прогимназии № 48 (Раменский район) с целью знакомства с творчеством «Радуги» воскресенских литераторов; 22 марта в 18 часов в ДК «Химик» состоится вечер, посвящённый 210-летию со дня рождения Николая Гоголя: «Н.В. Гоголь и А.О. Смирнова-Россет. История взаимных отношений», с демонстрацией художественного фильма режиссёра Натальи Бондарчук «Гоголь. Ближайший».

Генеральный директор издательства «Серебро Слов» Денис Минаев рассказал о новых книгах членов ЛИТО: «Твой силуэт в полоске света…» Сергея Глебова, «Душа берёзовой страны» Натальи Шишкиной, «Письмо другу» Екатерины Кульман и Александра Супруненко, коллективный сборник «Давайте будем бережней друг к другу».

На собрании также были представлены книги Олега Мазура «Откровения поседевшего мужчины», Сергея Калабухина «Эпизоды жизни», Леонида Селезнёва «Начало», сборник «Звезда Рождества» с участием Галины Самусенко и Галины Глебовой.

Руководитель Бронницкого литобъединения «Литера» Елена Патрушева рассказала о работе ЛИТО и пригласила воскресенских литераторов 30 марта в литературную гостиную в Библиотечно-информационный и досуговый центр города Бронницы.

В творческой части встречи свои стихи читали Сергей Ладанев, Ольга Шамшурина, Марина Золотова, Ирина Михеева, Олег Мазур.

Очередная встреча литобъединения в усадьбе Кривякино состоится 13 апреля в 11 часов.

13 апреля в Культурном центре «Усадьба Кривякино» прошло традиционное ежемесячное собрание Воскресенского районного литературного объединения «Радуга» им. И.И. Лажечникова.

Вместе с воскресенцами в нём участвовали литераторы из Бронниц, Коломны, Луховиц и Москвы.

Встреча началась с поздравления коллег, отметивших в минувшем месяце дни рождения. Особые поздравления прозвучали юбилярам Юрию Лукинову, Светлане Белоус и Виктору Лысенкову, которым вручили цветы и почётные грамоты литобъединения. Виктор Иванович также был удостоен Грамоты Управления культуры администрации Воскресенского района за многолетнее творческое сотрудничество.

Почётной грамотой отмечен многолетний подвижнический редакторский труд почётного председателя литобъединения Леонида Анфиногеновича Дудина в связи с 10-летием издания газеты «Воскресенск литературный» и выпуском её «сотого» номера. Кроме того, он награждён Грамотой Ассоциации ветеранов авиаполка «Нормандия-Неман» за свою документальную книгу «Василий Серогодский: Герой Советского Союза, лётчик-истребитель».

Стихами поздравили чествуемых юные Герман и Кристина Аверины.

Воскресенские литераторы успешно участвовали в ряде областных конкурсов. Лауреаты областного литературно-поэтического конкурса «Поклонимся великим тем годам» Леонид Дудин, Ольга Новикова, Вера Кошелькова и Юрий Лукинов награждены Дипломами Московского областного совета ветеранов и подарком. В финал открытого фестиваля-конкурса художественного слова «Зубовские чтения» (Ленинский район) вышли Сергей Глебов и Юлия Мусатова.

В ближайших планах ЛИТО подготовка программы русско-болгарской писательской встречи в Воскресенске с 10 по 17 июня; издание пятого выпуска антологии писателей Болгарии и России «Созвучие»; творческий вечер Виктора Лысенкова в центральной библиотеке 13 апреля; традиционная «Библионочь-2019» 20 апреля; подготовка к празднованию 20-летия литобъединения 20 октября 2019 года.

Почётный председатель ЛИТО, редактор газеты «Воскресенск литературный» Леонид Дудин сделал подробный обзор «сотого» номера, вышедшего в электронной версии.

О планах Издательского дома «Серебро Слов» рассказал его генеральный директор Денис Минаев.

Заместитель директор ДК «Химик» им. Н.И. Докторова, руководитель творческого объединения «Воскресенский краевед» Светлана Белоус сообщила о мероприятиях и планах краеведов и пригласила к сотрудничеству.

Собрание рассмотрело организационный вопрос – Алексей Попов избран старостой ЛИТО.

В творческой части встречи Леонид Дудин предложил для критического анализа литераторов стихотворения на одну и ту же тему двух разных авторов (без указания имён). В обсуждении приняли участие Галина Самусенко, Дарья Сорокина, Андрей Лысенков, Зоя Корниенко, Ольга Новикова и другие.

Свои стихи читали Галина Морозова, Ирина Бернацкая, Сергей Ладанев.

Очередная встреча литобъединения в усадьбе Кривякино состоится 11 мая в 11 часов.