Показать содержимое по тегу: Литературный мир
Рассказ Ольги Новиковой на страницах болгарского журнала
В апрельском 2023 года номере (№ 157) болгарского электронного журнала «Литературен свят» («Литературный мир») опубликован на болгарском языке рассказ воскресенского писателя, члена Союза писателей России и литобъединения «Радуга» им. И.И. Лажечникова Ольги Новиковой «Приснилась улица Садовая» («Присъни ми се улица „Садовая”») в переводе члена Союза болгарских писателей Татьяны Любеновой (город Плевен)..
Публикацию можно прочитать по ссылке: https://literaturensviat.com/?p=190186.
«Литературен свят» – популярный литературно-художественный и общественно-политический сетевой журнал, в котором представлена болгарская и мировая литература в переводах на болгарский язык. Создатель и главный редактор журнала Георгий Ангелов – один из ведущих поэтов современной Болгарии.
Переводы воскресенских поэтов и прозаиков в журнале «Литературен свят» публикуются с 2010 года. Ознакомиться с ними можно в разделе «Литература» нашего сайта.
Воскресенские поэты в переводах на болгарский язык в «Литературен свят»
Популярный болгарский электронный журнал «Литературен свят» («Литературный мир») свою историю ведёт с сентября 2008 года.
Он публикует как талантливых болгарских, так и иностранных поэтов. Большой раздел журнала посвящён переводам на болгарский язык русской поэзии – наших знаменитых классиков и современных авторов.
Приятно, что редакция журнала и поэты-переводчики обратили внимание на творчество воскресенских поэтов. В номерах журнала за 2010-2021 год уже опубликованы подборки стихотворений членов Воскресенского литературного объединения «Радуга» им. И.И. Лажечникова (по ссылке можно перейти на страницы журнала, имея в виду, что в указателе авторы традиционно расположены в алфавитном порядке не по фамилии, а по имени): Андрея Лысенкова, Галины Головой, Галины Самусенко, Григория Осипова, Леонида Дудина, Людмилы Чебышевой, Марины Золотовой, Марины Кабановой, Ольги Новиковой, Сергея Глебова.
Воскресенские поэты в переводах на болгарский язык в «Литературен свят»
Популярный болгарский электронный журнал «Литературен свят» («Литературный мир») свою историю ведёт с сентября 2008 года.
Он публикует как талантливых болгарских, так и иностранных поэтов. Большой раздел журнала посвящён переводам на болгарский язык русской поэзии – наших знаменитых классиков и современных авторов.
Приятно, что редакция журнала и поэты-переводчики обратили внимание на творчество воскресенских поэтов. В номерах журнала за 2010-2021 год уже опубликованы подборки стихотворений членов Воскресенского литературного объединения «Радуга» им. И.И. Лажечникова (по ссылке можно перейти на страницы журнала, имея в виду, что в указателе авторы традиционно расположены в алфавитном порядке не по фамилии, а по имени): Андрея Лысенкова, Галины Головой, Галины Самусенко, Григория Осипова, Леонида Дудина, Людмилы Чебышевой, Марины Золотовой, Марины Кабановой, Ольги Новиковой, Сергея Антипова, Сергея Глебова, Юлии Мусатовой.