Показать содержимое по тегу: Ирина Терехина

Международное творческое содружество «Сцена на духовността» (г. Плевен, Республика Болгария) выпустило в издательстве «Фабер» (г. Велико Тырново) очередной шестой номер (№ 6/2020) альманаха литературы, культуры, искусства и публицистики «Светопис».

В новое издание вошли произведения более пятидесяти болгарских и русских поэтов и прозаиков. Составитель и главный редактор альманаха член Союза болгарских писателей Валентина Атанасова.

Примечательно, что книгу открывают дорожные очерки Лъчезара Стаменова «От Подмосковието с любов» («Из Подмосковья с любовью») о творческой поездке болгарской писательской делегации в Воскресенск в 2019 году. А надо иметь в виду, что эта поездка была далеко не первая – обмен творческими делегациями между МТС «Сцена на духовността» и Воскресенским литературным объединением «Радуга» им. И.И. Лажечникова осуществляется уже целое десятилетие. Очерки органично дополняют фотографии визита.

В альманахе представлены переводы на болгарский язык стихов и рассказов 20 подмосковных авторов, многие из которых наши земляки-воскресенцы. Назовём их (в традиции альманаха алфавитный порядок принят по имени автора): Андрей Лысенков, Вера Кошелькова, Виктор Лысенков, Галина Глебова, Галина Голова, Галина Самусенко, Григорий Осипов, Денис Минаев, Ирина Терёхина, Леонид Дудин, Людмила Чебышева, Марина Золотова, Марина Кабанова, Ольга Новикова, Сергей Антипов, Сергей Глебов, Тамара Курбацкая, Татьяна Деглина, Юрий Фокин и Анна Токарева.

Переводы профессионально выполнили болгарские писатели Иван Антонов, Люлин Занов, Валентина Атанасова.

На страницах альманаха рассказывается также о воскресенском Камерном хоре «Хорал» и его художественном руководителе Елене Смирновой.

Продолжая творческое сотрудничество с литераторами подмосковного города Бронницы, представители Воскресенского литобъединения «Радуга» им. И.И. Лажечникова 30 марта приняли участие в открытой встрече Бронницкого городского литературного объединения «Литера». Встреча концертном в зале Бронницкой детской школы искусств была приурочена к двум праздникам: Дню поэзии и Дню работников культуры.

Открывая встречу, начальник отдела культуры администрации городского округа Бронницы Ришат Рогожников, рассказал о деятельности учреждений культуры и поздравил присутствовавших с праздниками.

Передавая слово руководителю литературного объединения «Радуга» им. И. И. Лажечникова Виктору Лысенкову, ведущая вечера – руководитель бронницкого ЛИТО «Литера» Елена Патрушева отметила, что  бронницкое литобъединение своим зарождением обязано, именно Воскресенскому ЛИТО, которое за своё многолетнее существование, стало мэтром в поэтическом и писательском направлениях.

В рамках торжественной части, заместителем председателя правления Московской областной организации Союз писателей России Сергеем Антиповым был вручён членский билет Союза писателей России руководителю бронницкого литобъединения Е.В. Патрушевой.

Со сцены прозвучали слова поздравлений в адрес присутствующих от генерального директора Издательского дома «Серебро Слов» Дениса Минаева, заместителя председателя городского Совета депутатов Александра Каширина и руководителя молодых бронницких парламентариев Ульяны Брагичевой.

Творческая часть мероприятия началась с презентации молодёжного отделения бронницкого ЛИТО.  Поэты первого состава «Литеры» ознакомили зрителей с  авторским сборником Натальи Шишкиной, вышедшем в феврале этого года и прочли лирические стихи о поэзии, любви, Родине, природе.

Оду работникам сферы культуры, прочла Ирина Терёхина.  Также, своим ярким поэтическим выступлением поздравила литераторов и культработников член Союза писателей России и ЛИТО «Радуга» Галина Самусенко – литератор из Коломны. Она прочла стихотворение под названием «Немного о счастье».

Музыкальными номерами всех порадовали выпускники школы искусств и молодые бронницкие вокалисты – воспитанники коллектива культурно-досугового центра.

Красивым завершением праздничной программы стало выступление поэта и исполнителя своих песен, члена Воскресенского ЛИТО имени И. И. Лажечникова Сергея Леонтьева.