Показать содержимое по тегу: Анастасия Русских
Великой Победе посвящается: «Священная народная...»
В коломенском издательстве «Серебро Слов» к 78-летию Победы в Великой Отечественной войне вышел третий выпуск сборника «Священная народная...» [Сборник произведений. Вып. 3 (78-летию Великой Победы посвящается) / Сост.: Галина Самусенко, Денис Минаев. – Коломна: Серебро Слов, 2023. – 106 с.]..
В книгу вошли стихотворения, рассказы и очерки 18 авторов из разных регионов России.
Среди авторов и писатели, кто свою творческую деятельность связал с Воскресенским литературным объединением «Радуга» им. И.И. Лажечникова: Сергей Калабухин, Вера Кошелькова, Денис Минаев, Галина Самусенко, Пётр Тимошкин.
Книгу «Священная народная...» можно читать и скачивать в электронной библиотеке сайта «Воскресенск литературный» (раздел «Литература»).
Там же в открытом доступе предлагаются и другие книги воскресенских авторов, литературные сборники в различных жанрах: поэзия, проза, публицистика, краеведение.
Сборник поэзии и прозы «Священная народная…». Вып. 3
Книгу «Священная народная…». Вып. 3. Сборник произведений к 78-летию Победы в Великой Отечественной войне (Коломна: Серебро Слов, 2023. – 106 с.) можно читать и скачивать из вложения внизу этой страницы.
Электронную библиотеку сайта «Воскресенск литературный» пополнили четыре книги
Раздел «Литература» сайта «Воскресенск литературный» пополнился для чтения ещё четырьмя книгами:
- «Бессмертная обитель». Сборник духовной лирики и прозы членов литературного объединения им. И.И. Лажечникова г. Воскресенска Московской области / [Ред.-сост., авт. вступ. ст. О.А. Новикова]. – Воскресенск: Серебро Слов, 2017. – 140 с.: ил.
- Ольга Новикова «Маков цвет». Стихи. – М.: Интеллект-центр, 2010. – 112 с.: ил.
- Валентина Атанасова «Сезон нежности». Стихотворения (Перевод с болгарского Ольги Новиковой) – Коломна: Серебро Слов, 2017. – 64 с.: ил.
- Лучезар Стаменов «Прикосновение». Сборник рассказов (Переведено с болгарского) / Переводы на русский язык: Виктор Лысенков, Анастасия Русских, Галина Самусенко. – Коломна: Серебро Слов, 2023. – 60 с.
Электронная библиотека сайта «Воскресенск литературный» в открытом доступе предлагает для чтения и скачивания книги воскресенских авторов и литературные сборники в различных жанрах: поэзия, проза, публицистика, краеведение.
Лучезар Стаменов «Прикосновение»
Книгу Лучезара Стаменова «Прикосновение». Сборник рассказов (Переведено с болгарского) / Переводы на русский язык: Виктор Лысенков, Анастасия Русских, Галина Самусенко (Коломна: Серебро Слов, 2023. – 60 с.) можно читать и скачивать из вложения внизу этой страницы.
Книга переводов болгарского прозаика Лучезара Стаменова
В коломенском издательстве «Серебро Слов» увидела свет новая книга болгарского прозаика и драматурга Лучезара Стаменова (Лъчезар Стаменов) «Прикосновение».
Свои прозаические зарисовки автор называет «грустно-веселыми рассказами». И действительно многие его повествования написаны с большой долей иронии, порой сочного юмора. В то же время, зримо ощущаются драматизм и печаль человека умудрённого, неравнодушного, искренне болеющего за своих героев, наблюдая их непростые жизненные перипетии.
В рассказах нет и намёка на назидательность, но они исподволь наталкивают на размышления о цене человеческого общения, неотвратимости «бумеранга» помыслов и поступков.
Художественные переводы на русский язык мастерски сделали Виктор Лысенков, Анастасия Русских и Галина Самусенко.
Лучезар Стаменов хорошо известен воскресенским литераторам и читателям. Он неоднократно приезжал в Воскресенск в составе писательских делегаций болгарского города Плевена - друзей литературного объединения «Радуга» им. И.И. Лажечникова.
Лучезар Стаменов родился в городе Трыстеник Плевенской области в 1966 году и вступил в сознательный возраст с началом «перестройки» в Болгарии. Окончил Технический университет в городе Габрово по специальности «Приборостроение».
Шесть лет работал инженером в объединении «Балканкар». После этого занимался частным бизнесом. В то непростое время вокруг Лучезара было много людей с интересными судьбами, достойными описания. В 2003 году он неожиданно даже для самого себя начал писать прозаические зарисовки.
В 2004 году издал первую книгу рассказов «Удар». Затем вышли книги «Обратная тяга» (2006), «Исчезнувшие миражи» (2012), «Свобода бройлеров» (2017). Автор многих публикаций в газетах и журналах, а также сценариев театральных постановок.
Печатался в альманахах «Мизия», «Светопис», в русских изданиях «Созвучие», «Серебряный дождь». Переводился на румынский и русский языки.
Был председателем Общества культурных деятелей города Тръстеник Плевенской области. Член Международного творческого содружества «Сцена духовности» и почётный член ЛИТО «Радуга». Обладатель медали им. Елены Слободянюк и награды им Николы Ракитина
Экземпляры книги Лучазар Стаменов подарил Центральной библиотеке городского округа Воскресенск и литературному объединению «Радуга» им. И.И. Лажечникова.